Profil Foto Dinos

Dinos - Terjemahan Lirik Lagu Simyaci

Dinos - Hiver à Paris
C'est mes chaines, c'est mes chaines qui font du bruit là ?
Apakah rantai saya, apakah rantai saya membuat suara di sini?
Attends, j'les enlève
Tunggu, saya melepasnya
Yeah
Ya
J'suis arrivé du bled à six piges, l'âge où tous les enfants ne parlent que d'rêves
Saya tiba dari pendarahan pada usia enam tahun, usia saya ketika semua anak-anak hanya berbicara tentang mimpi
Moi, j'devais prouver qu'j'étais pas un extraterrestre, que j'savais parler français
Saya, saya harus membuktikan bahwa saya bukan alien, bahwa saya tahu bagaimana berbicara bahasa Prancis
Qu'j'avais une chambre, un lit, des jeux, que j'regardais les mêmes dessins animés qu'eux
Bahwa saya memiliki kamar, tempat tidur, permainan, bahwa saya menonton kartun yang sama dengan mereka
Puis, j'ai eu une maladie rare, à vrai dire, j'comprenais à peine
Lalu saya menderita penyakit langka, sejujurnya, saya hampir tidak mengerti
Pourquoi si jeune, j'devais prouver à la vie que j'tenais à elle
Mengapa begitu muda, saya harus membuktikan kepada kehidupan bahwa saya peduli padanya
Ensuite, j'arrive aux 4000, La Courneuve, ouais, la ville
Lalu saya tiba di 4000, La Courneuve, ya, kota
J'ai dû prouver à mes nouveaux amis que j'étais pas fragile
Saya harus membuktikan kepada teman-teman baru saya bahwa saya tidak rapuh
Que j'ai d'jà vu l'épisode où Goku s'pé-ta en Super Saiyan 4
Bahwa saya harus Saya telah melihat episode di mana Goku ketakutan di Super Saiyan 4
Que j'pouvais faire cinquante jongles d'affilée comme Anelka
Bahwa saya bisa melakukan lima puluh juggle berturut-turut seperti Anelka
Au quartier pour le pire
Di lingkungan yang terburuk
Ma première bagarre pour prouver qu'j'suis pas une baltringue sans même savoir c'que baltringue voulait dire
Pertarungan pertamaku untuk membuktikan bahwa aku bukan bajingan tanpa mengetahui apa arti baltringue
Au collège, j'étais introverti mais aimé des reufs
Di perguruan tinggi, aku introvert tapi dicintai oleh telur
Donc j'ai été obligé d'leur prouver qu'moi aussi j'pouvais serrer des meufs
Jadi saya harus membuktikan kepada mereka bahwa saya Saya juga bisa memeluk perempuan
Et aux meufs, j'devais prouver que j'étais pas l'dernier d'la bande
Dan kepada para gadis, saya harus membuktikan bahwa saya bukan yang terakhir dari geng
Que j'pouvais sortir tard, que j'avais déjà embrassé avec la langue
Bahwa saya bisa keluar terlambat, bahwa saya sudah mencium dengan lidah saya
Dix-huit piges, j'avais du buzz au lycée
Delapan belas tahun tua, saya memiliki buzz di sekolah menengah
Dinos Punchlinovic, Capsule Corp, même les profs connaissaient
Dinos Punchlinovic, Capsule Corp, bahkan para guru tahu
Devant l'quartier, l'trafic
Di depan lingkungan, lalu lintas
Trois ans d'studio parce que j'm'étais juré qu'mon premier album s'rait un putain d'classique
Tiga tahun di studio karena saya saya bersumpah pada diri sendiri bahwa pertama saya album akan menjadi klasik sialan
Imany pour prouver à ma mère qu'j'avais la foi
Banyak yang membuktikan kepada ibu saya bahwa saya memiliki iman
J'l'ai perdue en faisant Taciturne, mais bon, elle reviendra
Saya kehilangannya saat membuat Taciturne, tapi hei, dia akan kembali
J'ai fait Stamina pour être platine, et ça s'est vu
Saya melakukan Stamina untuk mendapatkan platinum, dan itu menunjukkan
Le disque d'platine est toujours dans l'papier bulle
Cakram platinum masih dalam bungkus gelembung
Aujourd'hui, j'suis un peu star, le serveur m'a reconnu
Hari ini, saya sedikit bintang, pelayan mengenali saya
Donc j'lui donne un pourboire pour prouver qu'j'suis pas crevard
Jadi saya memberinya tip untuk membuktikan bahwa saya bukan crevard
Il m'voit comme un héros
Dia melihatku sebagai pahlawan
J'aurais pu faire autre chose avec ces vingt euros
Aku bisa melakukan sesuatu yang lain dengan dua puluh euro itu
Mais tant mieux si j'le rends heureux
Tapi jauh lebih baik jika aku membuatnya bahagia
Souvent, j'me suis pé-ta pour prouver qu'j'suis un homme
Sering kali, aku kentut untuk membuktikan bahwa aku laki-laki
J'lui dis rarement que j'l'aime pour prouver qu'j'suis un homme
Saya jarang mengatakan kepadanya bahwa saya mencintainya untuk membuktikan itu 'Aku laki-laki
Dehors, il fait froid mais j'me sens bien
Di luar dingin tapi aku merasa baik
Parce que pour la première fois d'ma vie, j'veux rien prouver à personne
Karena untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku tidak ingin membuktikan apa pun kepada siapa pun
Les choses se meurent
Segalanya menjadi lebih baik mati
Les hommes en pleurs
Pria yang menangis
Je me sens seule
Saya merasa kesepian
Oh, qu'as-tu fait ?
Oh apa yang telah kamu lakukan?
Les choses se meurent
Hal-hal yang sekarat
Les hommes en pleurs
Pria yang menangis
Et je me sens seule
Dan saya merasa kesepian
Yeah
Ya
J'ai pris l'mauvais train
Saya mengambil kereta yang salah
Comme beaucoup d'gens, j'ai fait l'erreur de penser qu'pour être respecté, il faut être craint
Seperti banyak orang, saya membuat kesalahan dengan berpikir bahwa untuk dihormati, Anda harus ditakuti
J'oublie toujours quelqu'un dans les dédicaces
Saya selalu melupakan seseorang dalam penandatanganan
Fatigué d'Paris, j'roule avec des amendes en d'ssous des essuies-glaces
Bosan dengan Paris, saya mengemudi dengan denda di bawah wiper kaca depan
J'suis comme Raekwon à l'époque Wu-Tang
Saya seperti Raekwon pada saat Wu-Tang
Sous le lit, y a quelques liasses collées au croque-mitaine
Di bawah tempat tidur, ada beberapa bundel yang menempel di bogeyman
Le shit dépasse le Rif, l'amour dépasse le risque
Hash melebihi Rif, cinta melebihi risiko
La vie réelle dépasse les rêves, mes mises à plats dépassent mes mix
Nyata hidup melebihi mimpi, masakanku melebihi campuranku
Le quartier est rempli d'herbe, ça l'rend bucolique
Lingkungan penuh rumput, membuatnya pedesaan
L'école buissonnière, les huissiers et les pâtes Buitoni
Struktur, juru sita dan pasta Buitoni
Tu t'oublies, l'égo te fait du mal, sans ça tu domines
Kamu lupa diri, ego menyakitimu, tanpa itu kamu mendominasi
J'connais la fin du film Tony tue Manny et Sossa tue Tony
Saya tahu ujung kabelnya m Tony membunuh Manny dan Sossa membunuh Tony
On meurt aussi quand la police s'y met, les murs ont des oreilles
Kami juga mati ketika polisi terlibat, dinding memiliki telinga
Tous les secrets sont de polichinelle, j'ai l'blues dans le tunnel
Semua rahasia terbuka, saya memiliki blues di terowongan
Mon cœur s'effrite comme du polystyrène, la Seine n'a pas d'sirène
Hatiku hancur seperti polistiren, Seine tidak memiliki sirene
Il pleut mais sur ce petit ciel, j'mettrai du bleu de méthylène
Hujan tapi di langit kecil ini, saya akan menaruh methylene blue
Y aura sûrement des traîtres parmi nos gens
Pasti akan ada pengkhianat di antara orang-orang kita
Y aura sûrement d'la neige vers mi-novembre
Y Pasti akan ada salju sekitar pertengahan November
Plus rien à faire couler hormis le sang
Tidak ada yang tersisa untuk menumpahkan kecuali darah
Plus rien à prouver à part mon innocence
Tidak ada yang tersisa untuk membuktikan kecuali kepolosan saya
Enlève les erreurs, remets le temps
Hapus kesalahan, atur ulang waktu
Enlève la pluie, remets le vent
Hapus hujan, atur ulang angin
Enlève la forme, remets le sens
Hapus formulir, kembalikan makna
Enlève le piano, remets le sample
Hapus piano , kembalikan sampelnya
Les choses se meurent
Sesuatu sedang sekarat
Les hommes en pleurs
Pria menangis
Je me sens seule
Saya merasa sendirian
Oh, qu'as-tu fait ?
Oh , apa yang telah kamu lakukan?
Les choses se meurent
Hal-hal sedang sekarat
Les hommes en pleurs
Pria menangis
Et je me sens seule
Dan aku merasa sendiri
C'est mes chaines, c'est mes chaines qui font du bruit là ?
Attends, j'les enlève
Yeah
J'suis arrivé du bled à six piges, l'âge où tous les enfants ne parlent que d'rêves
Moi, j'devais prouver qu'j'étais pas un extraterrestre, que j'savais parler français
Qu'j'avais une chambre, un lit, des jeux, que j'regardais les mêmes dessins animés qu'eux
Puis, j'ai eu une maladie rare, à vrai dire, j'comprenais à peine
Pourquoi si jeune, j'devais prouver à la vie que j'tenais à elle
Ensuite, j'arrive aux 4000, La Courneuve, ouais, la ville
J'ai dû prouver à mes nouveaux amis que j'étais pas fragile
Que j'ai d'jà vu l'épisode où Goku s'pé-ta en Super Saiyan 4
Que j'pouvais faire cinquante jongles d'affilée comme Anelka
Au quartier pour le pire
Ma première bagarre pour prouver qu'j'suis pas une baltringue sans même savoir c'que baltringue voulait dire
Au collège, j'étais introverti mais aimé des reufs
Donc j'ai été obligé d'leur prouver qu'moi aussi j'pouvais serrer des meufs
Et aux meufs, j'devais prouver que j'étais pas l'dernier d'la bande
Que j'pouvais sortir tard, que j'avais déjà embrassé avec la langue
Dix-huit piges, j'avais du buzz au lycée
Dinos Punchlinovic, Capsule Corp, même les profs connaissaient
Devant l'quartier, l'trafic
Trois ans d'studio parce que j'm'étais juré qu'mon premier album s'rait un putain d'classique
Imany pour prouver à ma mère qu'j'avais la foi
J'l'ai perdue en faisant Taciturne, mais bon, elle reviendra
J'ai fait Stamina pour être platine, et ça s'est vu
Le disque d'platine est toujours dans l'papier bulle
Aujourd'hui, j'suis un peu star, le serveur m'a reconnu
Donc j'lui donne un pourboire pour prouver qu'j'suis pas crevard
Il m'voit comme un héros
J'aurais pu faire autre chose avec ces vingt euros
Mais tant mieux si j'le rends heureux
Souvent, j'me suis pé-ta pour prouver qu'j'suis un homme
J'lui dis rarement que j'l'aime pour prouver qu'j'suis un homme
Dehors, il fait froid mais j'me sens bien
Parce que pour la première fois d'ma vie, j'veux rien prouver à personne
Les choses se meurent
Les hommes en pleurs
Je me sens seule
Oh, qu'as-tu fait ?
Les choses se meurent
Les hommes en pleurs
Et je me sens seule
Yeah
J'ai pris l'mauvais train
Comme beaucoup d'gens, j'ai fait l'erreur de penser qu'pour être respecté, il faut être craint
J'oublie toujours quelqu'un dans les dédicaces
Fatigué d'Paris, j'roule avec des amendes en d'ssous des essuies-glaces
J'suis comme Raekwon à l'époque Wu-Tang
Sous le lit, y a quelques liasses collées au croque-mitaine
Le shit dépasse le Rif, l'amour dépasse le risque
La vie réelle dépasse les rêves, mes mises à plats dépassent mes mix
Le quartier est rempli d'herbe, ça l'rend bucolique
L'école buissonnière, les huissiers et les pâtes Buitoni
Tu t'oublies, l'égo te fait du mal, sans ça tu domines
J'connais la fin du film Tony tue Manny et Sossa tue Tony
On meurt aussi quand la police s'y met, les murs ont des oreilles
Tous les secrets sont de polichinelle, j'ai l'blues dans le tunnel
Mon cœur s'effrite comme du polystyrène, la Seine n'a pas d'sirène
Il pleut mais sur ce petit ciel, j'mettrai du bleu de méthylène
Y aura sûrement des traîtres parmi nos gens
Y aura sûrement d'la neige vers mi-novembre
Plus rien à faire couler hormis le sang
Plus rien à prouver à part mon innocence
Enlève les erreurs, remets le temps
Enlève la pluie, remets le vent
Enlève la forme, remets le sens
Enlève le piano, remets le sample
Les choses se meurent
Les hommes en pleurs
Je me sens seule
Oh, qu'as-tu fait ?
Les choses se meurent
Les hommes en pleurs
Et je me sens seule

Terjemahan Lirik Lagu Simyaci

Artis Dinos
Album Hiver à Paris
Tahun 2022-11-04
Tags Pop France French Rap Rap French Pop Pop Rap